Prevod od "bi saznala" do Češki


Kako koristiti "bi saznala" u rečenicama:

I lako bi saznala ako je neka od nas bila u nevolji.
Snadno vypátrala, kdo z nás byl mlsat marmeládu.
Hoæu da pišem gospodinu Herbertu, da bi saznala, kojim putem namerava da se vraæa.
Napíšu panu Herbertovi, aby vzkázal, kudy se bude vracet.
Poèela sam da kopam po stvarima koje nikada ne bi saznala.
Myslela jsem na věci, na které jsem myslet neměla.
Trebaš mi da bi saznala šta mu se dogodilo.
Potžebuju, abys zjistila, co se mu stalo.
Da je bilo ko znao, i deca bi saznala.
Kdyby to věděli ostatní, věděly by to i děti.
Da li ti je ikada palo na pamet kako bi se ona oseæala kada bi saznala?
Napadá tě někdy, jak by se cítila ona, kdyby to zjistila?
Carmela bi saznala s kime sam bio.
Carmela by věděla, kdo byl na lodi.
Bila bi jako ljuta ako bi saznala da si me tukla.
Hrozně by se zlobila, kdyby zjistila, že jste mi nařezala.
Ako bi saznala istinu nikada više ne bi razgovarala sa mnom.
Kdybys znala pravdu, nikdy bys se mnou nepromluvila.
Lana, da ja imam odgovore ovde gore, ti bi bila prva koja bi saznala.
Lano, kdybych měl odpovědi, byla bys první, která by se je dozvěděla.
Ova žena se predstavljala kao pacijent da bi saznala stvari o svom deèku. Sa kime ste ranije izlazili.
Tahle žena si zahrála na pacientku aby zjistila informace o jejím příteli, se kterým kdysi chodila.
Zamišljam lice tvoje sestre kada bi saznala da se družimo.
Jen jsem si představil tvář tvojí sestry, kdyby nás tu viděla spolu.
Ne želim da proðeš kroz ovu metamorfozu da bi saznala da... si još uvek nekompletna.
Nechci, abys prošla tou proměnou jenom proto, abys zjistila, že stále nejsi připravená.
Šta misliš kako bi Anðela to primila kada bi saznala, je li?
Jak si myslíš, že by se Angele líbilo, kdyby se dozvěděla o tomhle.
Klark, jedini razlog zbog cega je Lana pocela da prica sa Lexom je da bi saznala više o tom svemirskom brodu.
Clarku, důvodem, proč Lana, začala mluvit s Lexem, byl, aby zjistila více o té lodi.
Radim ovo van radnog vremena da Mišel ne bi saznala.
Dělám to po pracovní době, protože nechci, aby to věděla Michelle.
Kad bi saznala da to ne bi uticalo na tvoje odluke.
Až bych věděla, že by to nijak nezměnilo tvé rozhodnutí.
Uspjela sam uæi u dokumente i èuvare kljuèa da bi saznala tko još je bio logiran tada.
Našla jsem pořadí úhozů na klávesnici v kořenovém souboru, a zjistila jsem, kdo tam v tu chvíli byl přihlášený.
Tvoja mama bi me ubila kad bi saznala.
Tvoje máma mě zabije, pokud to zjistí.
Radije ne bi saznala vaše ime dok ne procenim vaš rad.
Nechci znát vaše jméno, dokud nezhodnotím vaši práci. No jistě...
Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove traèeve.
Ve středu tráví čtyři hodiny v kadeřnictví, aby nasbírala poslední drby.
Kad bi saznala da su hteli da je ubiju...
Kdyby zjistila, že ji chtěli zabít...
Kako Shilo nikad ne bi saznala o toj mraènoj i sudbonosnoj noæi ili mom tajnom životu.
A Shilo nezví nic... O temné noci kdysi. - A mé tajné repo misi.
Kad bi saznala da si to rekao dala bi te ubiti.
Kdyby se princezna dozvěděla, cos řekl, nechala by tě zabít.
JEDNOM SAM SPAVALA SA DOKTOROM MOGA DEÈKA, DA BI SAZNALA DA LI ME VARA.
Jednou jsem spala s terapeutem mého přítele, abych zjistila, jestli mě nepodvádí.
Harriet se zaposlila u Walpertu da bi saznala tvrtkine slabosti.
Harriet byla najata do Walpertu, aby našla slabosti společnosti.
To bi slomilo majèino srce ako bi saznala šta se zaista dešava u komšiluku... lopovi, silovatelji, se kriju iza svakog æoška.
Mámě by to zlomilo srdce, kdyby věděla, co se tu v sousedství děje... zloději, násilníci skrývající se za každým rohem.
Znaš šta bi mi gða Leefolt uradila ako bi saznala da sam prièala o njoj?
Víte, co by mi slečna Leefoltová udělala, kdyby se dozvěděla, že ji pomlouvám?
Znaš, pitam se kako bi se oseæala kada bi saznala da se sve vreme jebe sa...
Jak se asi bude cítit, až zjistí, že šukala se svým...
Gossip Girl ne mora da putuje kako bi saznala vesti.
Gossip Girl nepotřebuje cestovat, aby dostala svoje zprávy.
Pa, možda i postoji, ali moraš da doðeš na veèeru da bi saznala.
No, možná, ale musíš přijít na večeři, abys to zjistila.
Tvoja supruga ne bi bila sretna kad bi saznala za to, pa se pobrinuo da ne sazna.
Dovedu si představit, že vaše žena by nebyla zrovna šťastná, kdyby na to přišla, - tak jste zařídil, aby na to nepřišla.
Nije da znam tvoju mamu, tako da, ako ti se nešto desi, ja to nikad ne bi saznala.
Neznám tvoji mámu, a tak, chápeš, kdyby se ti něco stalo, ani bych nevěděla, že tu nejsi.
Možda bi se iznenadila kad bi saznala da njeno mišljenje nije traženo, potrebno, ni cenjeno.
Teta Gin už mohla zjistit, že tyto její názory nejsou vítány, potřebné a nikdo o ně nestojí.
Šta misliš, kako bi se oseæala kad bi saznala da sam nosila ovo?
Jak myslíš, že by se cítila, kdyby věděla, že jsem to měla na sobě? To nevím.
Ili je poslana ovdje od osumljièenog u mom sluèaju kako bi saznala što znam, ili mi je najbolja prijateljica.
Buď ji sem poslal můj hlavní podezřelý z vraždy, aby zjistila, co vím. Nebo je to moje nová nejlepší kamarádka.
Zvala me je tog leta kako bi saznala.
To léto mi volala, aby to zjistila.
Ako je tako, šta æe ga zaustaviti da je se otarasi kako se ne bi saznala istina?
To je pro Victorii nová největší podlost. Jacku, udělal to Patrick.
Daisy bi saznala da je cijeli njezin život bio laž.
Daisy by zjistila, že celý její život je lež.
Šta bi ti tvoja Vlada uradila kada bi saznala da si napravio drugi èip?
Co by vám vaše vláda udělal, kdyby zjistila, že je ještě druhý čip?
Rekla mi je da ne diram nikakve dokumente, ubila bi me kad bi saznala da jesam.
Řekla mi, ať na nic nesahám. A zabila by mě, kdyby to zjistila.
Njemu sad treba novac kako mu žena ne bi saznala.
Potřebuje peníze, žena o tom neví.
Ubila bi me kad bi saznala da ti se obraæam.
Kdyby věděla, že s vámi teď mluvím, zabila by mě.
Ako bi letele, Glinda bi saznala za nas.
Jestli poletíme, Glinda se o tobě dozví...
0.54056191444397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?